Mis anotaciones de japonés

そんなにうるさがってはいけません。あなたのことを思っている＿＿＿いろいろと注意するのですから。

１．からこそ ２．からさえ ３．に応じて ４．に加えて

Rta: 1

からこそ: Es para enfatizar.

¿Cómo traduzco あなたのことを思っているからこそ? ¿Quién piensa de él?

Etiquetas: からこそ

Esta entrada se publicó , el Jueves, 2 de Septiembre de 2010 a las 11:01 horas y está guardada bajo 1997年, Conviene repasarlo, Problema de traducción, 二級, 文法. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada mediante la fuente RSS 2.0. Puedes dejar un comentario o enviar un trackback desde tu propio sitio.